Ekskluzivno zastupanje sajta mobile-review.com

šta je novo na sajtu mobilnisvet.com?
Pravila foruma
Ovaj deo foruma je namenjen raznim obaveštenjima koja se odnose na Mobilni Svet i samo urednici mogu da otvaraju nove teme. Članovi imaju mogućnost komentarisanja ali ne i da naknadno menjaju postove.
kalinicm
Administrator
Administrator
Postovi: 506
Pridružio se: Pon, 01. Sep 2003. 23:35
Lokacija: Beograd

Ekskluzivno zastupanje sajta mobile-review.com

Post od kalinicm »

Poštovani posetioci,

kao što ste i primetili na sajtu su se pojavili testovi sa jednog od najjačih svetskih sajtova za testiranje mobilnih telefona.

Svi testovi sa mobile-review.com će biti prevedeni na srpski jezik do kraja Jula ili sredine Avgusta.

Mobilnisvet.com je sklopio ekskluzivni ugovor za prevod testova na srpski, i to ne sme da radi nijedan drugi sajt na teritoriji SCG, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Makedonije.

Čim se završe prevodi, počinje se sa izradom sveobuhvatnih specifikacija modela, pošto su trenutne veoma grube i ne pružaju dovoljno informacija što je i uzrok 30% pitanja u samim komentarima.
Poslednja izmena od kalinicm u Sre, 23. Jun 2004. 07:10, izmenjeno 1 put ukupno.
Milan Kalinic
admin - mobilnisvet.com

DJ_Boris
Ex-Moderator
Ex-Moderator
Postovi: 460
Pridružio se: Pon, 16. Feb 2004. 02:44
:: Samsung Note 8
Lokacija: Beograd
Kontakt:

Post od DJ_Boris »

Cestitam,

sve pohvale...
.:BizNet:. .:Novo ime komunikacije:. http://www.biznet.rs

Nikolaaa

Post od Nikolaaa »

ZA MILANA:

1. Nije Bosna i Herzegovina nego Bosnai Hercegovina

2. Mogli bi ste medju prvima prevesti Nokiju N-gage jer je interesovanje za taj tel veliko!!

kalinicm
Administrator
Administrator
Postovi: 506
Pridružio se: Pon, 01. Sep 2003. 23:35
Lokacija: Beograd

Post od kalinicm »

Oštro oko, hvala na informaciji. Greška je slučajna, previše engleskog jezika u svakodnevnom radu.

Trenutno se radi prevod za V serije Motorole, što će biti gotovo do petka. N-gage će se raditi sledeći, znači do kraja nedelje i on će biti kompletno preveden. Oba testa su ogromna, pa traže nešto više vremena za prevod.
Milan Kalinic
admin - mobilnisvet.com

`Dr. Nick Riviera`
Mobil manijak
Mobil manijak
Postovi: 1159
Pridružio se: Sre, 21. Jul 2004. 21:59
Lokacija: Digital Underground

Post od `Dr. Nick Riviera` »

Keep the good work!
¨°o.O Nokia N70! O.o°¨

Ludak
Mobil stručnjak
Mobil stručnjak
Postovi: 870
Pridružio se: Sub, 07. Avg 2004. 17:15
Lokacija: Zemlja telefona

Post od Ludak »

Ako treba neka pomoć, da sve to brže ide, slobodno kažite, ja te stvari prevodim jako brzo, jer sve mobile-review testove pročitam po 10-15 puta, pa ih bukvalnno znam napamet. Možete da mi date i neke glupe testove da se ne dosadjujete s prevodjenjem... :D

djkokeeboy
Novajlija
Novajlija
Postovi: 11
Pridružio se: Čet, 12. Avg 2004. 11:31
Lokacija: Detelinara, Novi Sad

Post od djkokeeboy »

Svaka chast!
Ovaj sajt je zaista primer kako se prave odlicni sajtovi!
La Cream de La Cream srpskih sajtova!

Odgovori